Ein Genie macht keine Fehler. Seine Irrtümer sind Tore zu neuen Entdeckungen.
(James Joyce)

Wenn Sie allerdings nicht unter diese Kategorie fallen, kann es nie schaden, jemanden zu engagieren, der sich auf die Fehlerbehebung spezialisiert hat. Als professionelle Lektorin, die lange in einem wissenschaftlichen Verlag gearbeitet hat, biete ich Ihnen mein Wissen und meine Kompetenz in der (redaktionellen) Bearbeitung von Texten an. Darüber hinaus berate ich Studierende und Promovierende der Geisteswissenschaften bei ihren (Abschluss-)Arbeiten und nutze meine Erfahrung in Workshops zum Thema "Was ist gutes Wissenschaftsdeutsch". 

Über mich

Vom 1. Mai 2008 bis 30. September 2020 habe ich als Lektorin im Verlag Schnell & Steiner in Regensburg gearbeitet.

Meine Aufgaben dort waren:

  • Lektorat und Korrektorat (Habilitationen, Dissertationen, Tagungsbände, Ausstellungskataloge, allgemeine Monografien) in den Bereichen Kunst- und Kulturgeschichte, (Sakral-)Architektur, Geschichte, Liturgiewissenschaften
  • Projektabstimmung mit Autoren/Herausgebern, Bildgebern, Medienagenturen und Druckereien
  • Verfassen von Texten und Editorials für Marketingzwecke
  • Schriftleitung und Redaktion der Zeitschrift „das münster“ (Autorenakquise, Text- und Bildredaktion, Verfassen des Editorials)

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.